Una Intervista Cù a Ghjente Daretu à Cartoon Network's Over the Garden Wall, in Premiera Stasera!

tumblr_ncpyejgvL21r2k7uko1_500

Sopra à u Muru di u Giardinu hè u primu avvenimentu animatu uriginale di a miniserie animata di Cartoon Network, creatu da Patrick McHale, una di e Time Adventure scrittori. À cumincià sta sera à 7 ore di sera è continuendu tutta sta settimana, utteneremu a storia di i fratelli Wirt (Elijah Wood) è Greg (Colin Dean) è di a so cumpagna Bluebird Beatrice (Melanie Lynskey), mentre viaghjanu per i strani lochi al di là di u Muru di u Giardinu in cinque segmenti di mezu ora. Mary Sue è altri ghjurnalisti anu avutu a pussibilità di pusà cun McHale, Lynskey è Dean per parlà di a serie in New York Comic Con.

Reporter : Cumu avete avutu l'idea di Sopra à u Muru di u Giardinu ?

chì era u megliu amicu di Thor

Patrick McHale : Assai hè una sperienza persunale, è stà à sente è sunnieghja nantu à e cose chì - ùn la sò - assai sò solu sunnie, pensendu à stu tipu di locu per fughje è perde si. dunque esse in Los Angeles dapoi ottu anni senza a stagione Autunnale era ancu una parte di questu. Basta à sunnà nantu à quessa, ancu, una versione fantastica di questu.

Reporter : Cumu hè statu, travaglià cù Elijah Wood?

McHale : Hè statu stupente. Era cusì bè. Iè. Era esattamente quellu chì vulia. L'aghju dettu prima, ma quandu circava una voce per Wirt, u fratellu maiò, aghju dettu cum'è Uh, cum'è una voce di tipu Elijah-Wood. E dopu li anu dumandatu solu è era cum'è Ié, sicuru. Ellu solu porta tanta emozione à e scene emotive è cumedia per e scene di commedia. Mi sentu cum'è u cast chì avemu avutu era esattamente ciò chì averaghju scrittu nantu à una lista di se puderia uttene qualcunu in u mondu, riceveraghju sta persona, sta persona. Queste sò e persone chì avemu avutu. Hè statu stupente! Tutti quelli chì avemu hè cusì bè adattatu à u so caratteru è a so voce. U caratteru di Elia hè una sorta di u caratteru essenziale, è passa per forse u più grande viaghju per a serie. U so talentu di pudè truvà quelle emozioni è parechje idee d'attuazione venenu da ellu, possu fà lu in un modu diversu? È truvaria ghjustu ciò chì era necessariu. Hè statu bellu.

Reporter : Melanie, site stata in tanti filmi è prugrammi TV, i mo preferiti Detroit Rock City -

Mélanie Lynskey : (risate) Hè cusì casuale!

Reporter : Cumu si seria impegnatu?

Lynskey : Aghju avutu una audizione. U mo manager hà dettu chì vulete andà à provà per questu? È l'aghju fighjatu è aghju pensatu chì mi paria cusì bellu è cusì particulare. Cunnoscu Elia un pocu per Peter Jackson, allora hè statu eccitante per me. Avemu da scrive inseme [solu] una volta, ma andava bè. Solu era super entusiasta di questu, è allora sò andatu è aghju fattu un'audizioni è Pat m'hà dumandatu di fà la, allora hè stata bella.

Reporter : Mi piacerebbe dumandà à Colin è Melanie, chì pensate chì definisce veramente i vostri caratteri in u spettaculu? Chì sò i tratti duminanti per elli à parè vostru?

Colin Dean : Ebbè, Greg hè un pocu spenseratu. Puderanu esse in periculu scemu è serà solu cum'è doot duh-doot duh-dooh. E allora Wirt hè sempre cum'è Semu in periculu duvemu sorte fora di quì, è Greg serà cum'è sì statu ascultatu di qualcosa chì aghju dettu, aghju dettu * soni assurdità * è ellu solu spazi è Wirt farà esse cum'è Andemu in questu modu, [punta in una direzzione] è serà cum'è d'accordu. Avemu da questu modu! [punti in direzzione differente]. Se anu in difficultà hè tippu di u - Cercu à pensà à a parolla - rilievu còmicu. Hè una sorte di u rilievu còmicu.

Lynskey : A cosa chì mi piace assai di u spettaculu hè chì subverte e vostre attese assai di u tempu. Quandu state guardendu a storia è ci sarà un pocu di torce in ella è sarete cum'è Oh, ùn hè micca ciò chì m'aspettava. Dunque, a cosa divertente di Beatrice hè chì hè assai scrucconata è impaziente ma a cosa bella hè chì ci hè qualcosa sottostante à quessa, è hà u so propiu agenda è u so passatu. Dunque ùn hè micca solu un caratteru scrucconatu ma ci hè assai strati, chì era veramente divertente di ghjucà.

Maria Sue : Site a prima miniserie originale di Cartoon Network, perchè hè stata a scelta per u spettaculu in uppusizione à una seria sana o un filmu?

McHale : Hè una sorte di spettaculu difficiule da fà. A quantità di varietà musicale, è stemu aduprendu strumenti veri per tutta a musica, micca sintetizatori; i sfondi sò cusì cumplicati; è a qualità di l'animazione vuliamu chì sia un pocu più altu, è ùn hè solu qualcosa chì pudemu veramente sustene per una longa serie in corsu. Hè statu assai. Sò una sorta di spaziatura, diceraghju ancu qualcosa d'altru, ma ... Chì era torna a dumanda?

ETC : Perchè una miniserie invece di un filmu o una seria?

McHale : Oh! Ebbè, era ancu bellu d'avè l'arcu di a miniserie induve pudete cuntà una grande storia è esplorà i caratteri cum'è in una caratteristica o qualcosa. Ma allora perchè ogni episodiu hà stu picculu locu novu chì vanu, avia sensu avè u fattu di esse episodicu è micca solu una storia di lunga forma. Era difficiule da scrive.

Reporter : Vulete travaglià torna nantu à qualcosa cusì in u futuru cù Cartoon Network?

McHale : Possibile. Era veramente difficiule! In questu momentu si sente chì vuleria fà qualcosa chì hè più faciule. Ma ... ma forse?

i prequel di Star Wars sò boni

Reporter : Chì dice u spettaculu, almenu per voi, di a famiglia è sopratuttu di a fratellanza postu chì parenu esse i temi i più impurtanti.

McHale : Ebbè alcune di e lezioni chì imparerete mentre u fighjate, è ùn vogliu micca dì avà, ma ... Ié, ùn vogliu micca dà troppu luntanu. Ma, a famiglia, è solu a responsabilità sò temi abbastanza grandi in questu.

Reporter : Parlavate di musica solu un minutu o dui fà. Cumu descriveriate u rolu di a musica in sta miniserie?

chì hà criatu a faccia epica

McHale : Ebbè, l'umore di u spettaculu ne hè un aspettu veramente impurtante. E cusì a musica specie di vernici - cù u schema di culori è tutte quelle cose - a musica a finisce è ne face u sensu giustu per l'esperienza di u publicu di questu locu induve pudemu apprufundisce in, à volte, generi di musica chì puderebbenu micca currisponde ciò chì stemu fighjendu, ma vi dà un certu sintimu.

Reporter : Ci hè una sorte d'umore o di generu di musica chì vulete riferisce?

McHale : Ci hè ogni tipu di robba quì, hè tuttu un tipu di musica pre-1950s kinda. Ci hè dui cantadori d'opera chì avemu fattu musica è po ci hè u jazz anticu è po ci hè a musica di band di brocca è ci sò tutte e cose. Hè abbastanza diversa. The Blasting Company hè u gruppu chì hà fattu tutta a musica è ... elli hà fattu tutta a musica. Sò incredibili. Solu tutti i strumenti chì ponu ghjucà, tuttu u talentu ch'elli sanu personalmente ch'elli anu assuntu per fà corde, hà arrangiamenti di corde lussureggianti ch'elli anu stratificatu è messu in piazza. Allora ié, hè abbastanza incredibile.

Reporter : Colin, avete intesu qualcosa di stu tippu di musica prima di travaglià nant'à stu spettaculu? 'Perchè pare chì porti una generazione di bluegrass è cose cusì chì [voi] ùn avete micca intesu prima.

Dean : Ebbè, iè, aghju intesu qualchì bluegrass prima. A mo mamma andava appena nantu à i canali perchè s'era annoiata di a so vechja musica alternativa. Cusì avemu trovu bluegrass è eramu cum'è Ahh! Kinda cum'è a campagna * sona *.

Reporter : Allora chì duvemu aspettà di vede durante sta serie, qualsiasi messaghju o ciò chì si passa veramente.

McHale : Ebbè, a storia generale hè chì sò solu sti fratelli chì cercanu di rientre in casa, sò persi. Ma ci sò qualchi giratoghju è qualchì rivela nantu à quale sò questi persunagi, i dui fratelli, è nantu à u Woodsman chì hè stu tippu misteriosu in i boschi chì ùn si pò micca veramente sapè se hè un bravu tippu o un gattivu tippu qualchì volta.

Stai seguitendu Maria Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?