Permettiteci di (Pruvà) Spiegà Ciò chì l'infernu hè accadutu cù Cyberpunk 2077

Immagine aduprata per publicità Cyberpunk 2077.

Cusì.

Cyberpunk 2077 .

I.

Hm.

via GIPHY

Avete mai vistu una calamità chì si sviluppa in tanti livelli chì ùn avete assolutamente nisuna idea da induve cumincià à scumpressallu?

Suppongo chì ci sia a nutizia più recente, cù u sviluppatore CD Projekt Red scusandu per u ghjocu incredibilmente buggy, patch prometenti, è offre rimborsi à quelli chì sò sempre disgraziati:

Assumitu chì sì capaci di uttene un rimborsu, secondu da induve avete u vostru ghjocu.

Onestamente, ogni volta chì pensu à scrive qualcosa in quantu à u sviluppu mistificante di l'ultima fabbrica di meme di u 2020, qualcosa d'altru serà aghjuntu à a storia. Hè ghjuntu à un puntu induve ùn aghju micca idea chì u ghjocu sia paru bene , è ùn sò micca sicuru chì qualcunu altru pò dì à questu puntu ancu, perchè tutti parlanu di falli, crash di ghjocu, crunch time, transfobia, mancanza di accessibilità, razzismu, è solu ... hè assai.

Vogliu dì, u questioni tecniche graffia solu a superficia, è ancu ...

È ùn ne scurdemu u bug NSFW chì hà i pene di i caratteri chì stanu fora di i so pantaloni .

Ma aghju da pruvà à fà sensu di cumu Cyberpunk 2077 hè passatu da esse unu di i ghjochi i più attesi per inizià u decenniu à quellu ghjocu chì a ghjente hà da indicà avà è per sempre per u so cumu NOT per lancià una presentazione di videogiochi.

  • Crunch Time

In casu chì ùn sapiate micca, tempu crunch hè u terminu adupratu per spiegà quandu un studio travaglia troppu a so squadra in un tentativu di uttene u pruduttu à una certa data. Questu hè un grande prublema in l'industria di i ghjochi chì hè statu discuttu parechje volte postu chì hè, purtroppu, una pratica cumuna. E storie nantu à i sviluppatori chì sò stati usurpati per u tempu crunch anu circulatu per un pezzu , à tal puntu chì quandu a parolla sparò circa Ghjochi Supergiganti ( Hades ) NOT impegnà in crunch, tutti sò stati scunvuriti.

Ùn ci duverebbe micca stupisce chì ci sia un studio chì si occupa effettivamente di i so travagliadori, ma andemu da veru: L'industria di i ghjochi ùn hè micca a sola chì mette l'impiegati nantu à e rotule di i criccioli senza empie a buttiglia d'acqua.

culpisce l'ultima definizione di parolla

Ié, ci sò assai ghjocatori chì ùn danu micca una merda fintantu chì u ghjocu sia ghjucabile, ma assai altri anu cummentatu a pratica finu à u puntu di chjamendu L'ultimu di noi II per avè vintu grande à The Game Awards mentre u delevoper Naughty Dog hà travagliatu troppu u so staff. Per parechji, ricumpensà un pruduttu chì hè statu creatu da maltrattà i salariati stabilisce un standard terribile. Puderete dì chì a pressione di u cunsumadore face chì i studiosi sentinu ch'elli ùn anu micca a scelta, ma qualchì volta duvete mette i vostri pantaloni adulti è sceglite u benessere di i vostri impiegati sopra quellu commentatore chì dice chì lascerà u so preordine se ùn ottenenu micca u ghjocu per una data esatta.

Poi dinò, ùn hè micca cum'è CD Projekt Red facia sè stessu favuri annunziendu e date di uscita per Cyberpunk , ripetutamente, è rassicurendu a ghjente chì a data hè stata messa in petra sta volta. (Ùn era micca.) Chì li facia parè pianificatori poveri è bugiardi. In fatti, elli eranu bugiardi perchè elli hà dettu ch'elli ùn avianu da fà u tempu di crunch ubligatoriu in più di una occasione, è dopu hà fattu cusì.

Ciò chì hè veramente dannosu di questu hè chì u pruduttu finale hè un disgraziatu, inescusabile ... in cunsole di ultima generazione. Questu, naturalmente, hà purtatu à un pocu di elitismu in a cumunità di ghjochi. U ghjocu apparentemente funziona va bè sè l'avete ghjucatu in PC ... cum'è se l'utilizatori di PS4 è Xbox One ùn anu micca u dirittu di un ghjocu, almenu, ghjucabile. Perchè ancu offre u ghjocu nantu à quelle cunsole s'ellu ùn hà da funziunà mancu à pena? Dopu dinò, secondu u tweet di rimborsu, i sviluppatori ùn anu mancu presentatu u ghjocu nantu à cunsole basi di ultima generazione prima di a liberazione per principià?

Avà, vi puderete dumandà perchè ùn aghju micca mintuvatu PS5 è a Xbox Series X. Beh, hè perchè u ghjocu ùn hè ancu dispunibule nantu à quelle console ... un pocu . Poi tecnicamente ghjucà e versioni PS4 è Xbox One nantu à elli, ma finu à ottene una vera copia PS5 è Xbox Series X? Chì serà in 2021 ... à un certu puntu.

Lasciami solu dì chì, cum'è gamer, sò abituatu à un studio chì stabilisce una data è chì a cambiessi. Ùn aghju micca un prublema cù CD Projekt Red chì face questu, ma aghju un prublema cun elli constantemente pinky ghjurendu chì a data era legittima è furzendu i sviluppatori in questa terribile pratica di crunch time per fà sta scadenza quandu u ghjocu ùn era chjaramente micca prontu. Basta à lancià un TBD quì è lasciate chì i sviluppatori piglinu u so tempu invece di sovraccaricalli, Soprattuttu in un annu cum'è 2020. In fatti, pudete argumentà chì u ghjocu ùn era micca prontu PERCHÈ anu spintu i sviluppatori à precipitassi, mettenduli in un ambiente stressante. chì hà dannighjatu a so produttività.

  • Crisi epilettiche (è solu avvertimenti di crisi in generale)

Prima di immergermi in questu, diceraghju chì i sviluppatori anu travagliatu per risolve questu, è ci hè avà un avvertimentu di sequestru quandu si avvia u ghjocu, nantu à a pagina di u magazinu, è i patch sò stati liberati per riparà cumpunenti di u ghjocu chì ponu attivà un attaccu.

Dittu chistu, hà pigliatu qualcunu chì scrivia nantu à a so sperienza cù u ghjocu per ghjunghje à questu puntu. Game Informer's Liana Ruppert hà fattu un scrittu trè ghjorni prima di a liberazione di u ghjocu. In questu, anu parlatu elementi di u ghjocu chì puderebbenu inghjennà crisi (chì hè ciò chì hè accadutu à Ruppert mentre ghjucavanu). Mentre certamente ùn pensu micca chì CD Projekt Red l'abbia fatta apposta, mi sorprendu di a mancanza di alcun tippu d'avvertimentu à l'iniziu di u ghjocu postu chì ci sò tante luci lampanti in tuttu (soprattuttu dapoi un meccanicu di ghjocu maiò, braindancing , era apparentemente pienu di pussibuli attacchi di sequestru).

Assai cum'è u dibattitu di a cunsula, questu hà purtatu à alcune persone chì dicenu à i gamers di solu ... micca ghjucà à i ghjochi video, invece di cummentà u fattu chì:

  1. Se avete lettu u PSA di Ruppert, questu andava assai oltre un coppiu di luci lampanti . Si trattava di triggers medichi chì eranu estremamente periculosi.
  2. Duvete avvisà a ghjente di ciò chì stanu, ghjustu à l'iniziu, per pudè esse priparati, è l'avvertimenti di sequestru per via di lampi lampanti ùn hè micca un cuncettu inauditu.
  3. Chiunque pò avè un attaccu, micca solu epilettici, allora u PSA di Ruppert hà benefiziu à tutti di noi.
  4. Ruppert ùn attaccava micca u studio; stavanu simpliciamente avvisendu altri gamers per ùn esse feriti mentre ghjucavanu.

Onestamente, simu furtunati chì questu ùn era micca qualcosa chì hè statu scupertu u ghjornu di u lanciu cù parechji gamers chì soffrenu tutti in una volta. Ùn ci hè nunda di male in avè conversazioni d'accessibilità per incuraghjà i studii à fà megliu.

  • Trasfobia

Divulgazione cumpleta: Questa hè a sezzione più longa perchè hè in corso dapoi bellu prima di u lanciu di u ghjocu.

Prima, qualchì materiale di lettura, perchè ci sò MOLTI pezzi nantu à questu chì entranu in grande dettagliu nantu à questu è parlanu più personalmente di quantu possu:

  1. Cuntrolla questu pezzu da Doublejump cù cuntribuzioni di u so persunale LGBTQ + è di a cumunità. (Questu hè u pezzu chì aghju utilizatu cum'è una cronologia di eventi transfobici cù CD Projekt Red.)
  2. Questu pezzu da una perspettiva trans di Stacey Henley per Poligonu .
  3. Questu pezzu da un'altra perspettiva trans di Bella Blondeau per U Gamer .

Da ciò chì possu coglie da questi saggi, u prublema ùn hè micca solu arte in u ghjocu o persunalizazione di ghjocu; hè a risposta di u studiu à a critica onesta da u publicu ch'elli circanu di riprisentà. Ùn hè solu una mancanza di empatia; hè un tonu dirittu di disprezzu quandu questi sughjetti sò stati purtati à l'attenzione di CD Projekt Red. Hè assai dichjaratu chì eranu cusì rapidi à ascultà nantu à l'avvertimenti di sequestru ma ùn sò micca riusciti à esse più inclusivi nantu à una questione ch'elli cunnoscenu dapoi, almenu, 2 anni.

Sicondu ciò chì aghju lettu, u numeru principia cù CD Projekt Red stessu. Anu fattu rimarche insensibili versu a cumunità trans chì varieghja da scherzi annantu à assumisce u sessu à l'usu malu di hashtag trans in un tentativu di cummentà nantu à u ghjocu per PC. I tweets sò stati cancellati, benintesa, ma e scuse ùn l'anu micca.

Solu per riferenza futura, un hashtag chì una cumunità marginalizata crea in risposta à esse attaccatu da una amministrazione di u guvernu interu ùn hè micca u locu per voi per passeghjà è scherzà nantu à u ghjocu per PC. (Nota: i tweets originali sò screencapped in u Doublejump pezzu.)

Questu hè prima di ghjunghje à u Imbulighjate arte, chì, certamente, pensu chì era l'iniziu di questu. Ùn hè micca, è serebbe guasgi più faciule da digerì si fussi solu qualchì arte in ghjocu chì un studio ùn s'hè resu contu chì era una gattiva idea. Ùn mi sbagliate micca, sarebbe sempre frustrante quant'è l'infernu, ma u fattu chì u studio stessu fessi alcune cose fora di linea nant'à e rete suciale PRIMA di ghjunghje sin'à stu puntu hè ... micca bè. Questu ùn inculca micca bona fede in a cumunità chì pruvate à rapprisintà quandu avete parechji cattivi scambii cun elli allora publicate una publicità per ... bè, aghju da sparte solu a citazione di l'artista chì hà creatu l'imagine, Kasia Redesiuk, via una cunversazione cù Poligonu ' s Charlie Hall:

Aghju a messageria chì cercanu di pruvà. U prublema hè chì, per quant'è qualcunu pò sapè avà chì u ghjocu hè fora, ci hè assai poca raprisentazione trans in più di l'annunzii cusì, qualchi bandiere trans, è forse qualchì NPC (ma ùn hè chjaru) . Se vulete creà sta narrazione induve sta fetichizazione hè vista male, perchè hè l'unica finestra chì avemu nantu à a cumunità trans? Perchè a so sola rappresentanza hè una chì ùn hè micca solu negativa ma chì noi, u ghjucadore, suppunimu di leghje cum'è negativa? Induve hè a raprisentazione pusitiva? Induve hè a cosa chì dice: Eccu a raprisentazione trans chì duverebbe abbraccià per bilancialla?

Avà, cum'è qualcunu chì face parte di a cumunità LGBTQ + chì ùn hè micca trans, so chì ciò chì conta sò i sentimenti di a cumunità chì sò rapprisentati è micca i mei, perchè mi pigliu u tempu d'ascultà (ancu sì sò d'accordu chì questu hè un cattivu sguardu da parte di u studiu). Ma questu ùn hè micca qualcosa chì ognunu in sta cumunità face, è CERTA ùn hè micca qualcosa chì a ghjente fora di u nostru spaziu stranu face, mancu. Duvete fà un pocu di manu per tene cose cusì. Altrimenti, pudete uttene, oh, ùn la sò, una persona cisgender chì li piace mudellà, face un cosplay, è participa à un cuncorsu tenutu da u studio.

Ié, hè una cosa chì hè accaduta.

Innò, u cosplayer ùn a facia micca in a vena di u tentativu sbagliatu di u studiu di un missaghju transpositivu, perchè luttate contr'à ellu, cum'è citatu da u pezzu chì aghju ligatu da Stacey Henley:

Se pensate forse chì u mudellu era benintencionatu, pruvendu à creà un cosplay trans-pusitivu, pruvendu à mette in risaltu ulteriormente a commodificazione queer di cui CDPR hà parlatu à l'origine, o solu un alliatu sbagliatu chì hà sbagliatu sta volta, aghju male ( ancu prevedibile) nutizie per voi. Yugoro Forge, u cosplayer in questione, hà twittatu quellu i so costumi sò al di là di a pulitica, è quandu hè spintu annantu à u fattu ella Cyberpunk 2077 hà dettu: parechji omi è donne cis affrontanu ogni ghjornu atti di fastidiu è di viulenza .

Cum'è creatore, hè imperativu ascoltà u gruppu chì pruvate à ritrattà. Inoltre, quandu si tratta di rapprisentazione è solu di u trattamentu di e persone marginalizate in generale, a cumunità trans hè quella chì hè stata colpita abbastanza duru, ancu in a cumunità strana stessa.

Ma aspettate , Dicu, mentre guardu u contu crescente di parolle nantu à questu pezzu. Ci hè più!

Parlemu di a persunalizazione di i caratteri.

Perchè sì, mentre i genitali sò facoltativi è micca legati à u sessu, u vostru tonu di voce hè. In u pezzu chì aghju ligatu da Bella Blondeau, l'autore approfondisce perchè a meccanica vocale hà colpitu un prublema maiò chì a comunità trans affronta regolarmente.

Per parechji di noi, ùn importa micca ciò chì portemu, cumu hè u nostru nome, ciò chì dice a nostra licenza di cunduce - a nostra voce hè spessu u più grande ostaculu chì avemu da superà per chì a ghjente ci ricunnosca cum'è quale simu.

Hè surtitu, sta settimana scorsa, quessa Cyberpunk 2077 attaccherà i prunomi di u vostru caratteru à a voce scelta - senza alcuna opzione per elli / elli sessi, in più di questu. Questu significa chì se sceglite una voce femminile, congratulati, site bluccatu per esse una zitella! Finu à chì ne esce più nantu à u ghjocu, pare chì ùn importa micca u vostru sguardu, u vostru vestitu, u nome di u vostru caratteru. Se si sona un certu modu, hè u genere chì site.

Henley avia sentimenti simili in u so pezzu:

Difensori di Cyberpunk 2077 pò indicà u so creatore di caratteri - una di e caratteristiche più presentate in pre-liberazione - chì ùn leia micca u genere à i genitali. Hè veru chì questu significa chì u ghjocu furnisce l'uppurtunità di creà un prutagunista transgénero. Tuttavia, u sessu in u ghjocu hè sempre legatu à a voce, vale à dì se vulete esse chjamatu donna, avete bisognu di selezziunà l'attore vocale cù una voce tipicamente femminile. Per mè - è in a mo sperienza, parechje altre persone trans - a voce hè assai più impurtante di i genitali. Nuddu vede ciò chì hè in i mo pantaloni, ma tutti sentenu a mo voce.

Cusì sì. Dui anni di valore di rispunsibilità trans cumunità, è a persunalizazione (unu di i più grandi punti di vendita di u ghjocu) hà a vostra voce definisce u vostru genere.

  • Razzisimu

Per questu, tornu à u pezzu di Henley, chì dice:

In più di e critiche per a so raffigurazione di folk trans, Cyberpunk 2077 hè statu ancu sott'à u focu per u so usu di imaghjine razziste. U ghjocu include i Voodoo Boys, chì in u ghjocu di ghjocu uriginale era una banda bianca chì si vestia cù l'armatura haitiana cum'è cummentariu di l'appropriazione culturale , ma in Cyberpunk 2077 sò veri haitiani neri è stereotipi razziali. A banda asiatica, Tyger Claws, sò una strana fusione di varie culture di l'Asia Orientale, tutti armati di spade malgradu i prugressi di alta tecnulugia di u so mondu.

I Tyger Claws, specificamente, sò parlati in questu Kotaku pezzu di Sisi Jiang . Sò solu ... li lasceraghju riassume quì:

U primu colpu di u trailer di i Tyger Claws hè statu bagnatu di rossu, un culore chì associu più da vicinu à a cultura visuale cinese. L'imagine di prumuzione per a banda hà iniziatu cù un logò inglese chì era parzialmente cumpostu da lettere katakana suspettate, è in fondu scrittu in a font di bacchette chì hè assai assuciatu à e caricature occidentali di i cinesi. Ancu se a musica in fondu mi hà ricurdatu di ballate d'opera di Cinese, cù u so vibratu distintu, nimu di i mo amici cinesi o giapponesi puderia cunfirmà l'origine di a musica. Era etnicamente ambigua, è ùn capia micca perchè una bella ballata stava ghjucendu nantu à una video nantu à una banda assassina. Aghju vistu un albero di bonsai, è unu di i persunagi stendia una katana. I marcatori culturali eranu in tuttu u locu. Si scopre, a banda hè giappunese .

Pensu chì sò senza parole.

Và bè, ùn sò micca, ma solu ... Sò chì u generu cyberpunk hè impregnatu di cultura asiatica, è aghju vistu un paiu di prese chì respingenu ogni critica di u razzismu perchè u generu sia cusì , ma per un ghjocu chì si suppone esse stu mondu tamantu, apertu, riescita persunalizabile ... perchè stavamu à cascà nant'à ste riprisentazioni stereotipate male ricercate? Questa puderia avè avutu l'uccasione di fà qualcosa di veramente maravigghiusu è diversu, ma cum'è sta, avemu ... questu.

Va bè.

Aliatu prufondu.

Tempu per u stretchu in casa.

via GIPHY

Ciò chì mi pare una sorta di fascinante di tuttu què hè chì Cyberpunk 2077 hè veramente un ghjocu chì hà qualcosa per ognunu à esse frustratu. Ancu quelli chì dicenu à a ghjente di ùn cumprà micca u ghjocu s'elli avianu prublemi * cuntrolla note * a transfobia, i stereotipi razzisti, a mancanza di accessibilità, è u tempu crunch si occupanu di falli di ghjocu chì u studio hè in traccia di patch. Hè irreale di vede qualcosa crash cusì spettaculare. E cose serianu state megliu se aspettavanu solu? Se anu veramente ascoltatu feedback?

Ebbè ... ié, ma ùn hè micca a timeline in cui campemu avà.

Cusì cunclude tuttu ciò chì hè accadutu cun Cyberpunk 2077 … Pensu?

Speru?

(imagine: CD Projekt)

Vulete più storie cusì? Diventate abbonatu è sustene u situ!

- A Maria Sue hà una pulitica di cumenti stretta chì pruibisce, ma ùn hè limitata à, l'insulte persunale versu qualchissia , discorsu d'odiu, è trolling.-